Thư pháp trên máy tính của Lê Đăng Mành |
RỘN RÀNG TẾT!
Nguyễn Thanh Xuân
Họa bài XUÂN ĐẦY của Lê Đăng Mành
Nguyễn Thanh Xuân
Họa bài XUÂN ĐẦY của Lê Đăng Mành
Bố con dảy điệu tởng tờng tơng
Chộ vợ về bui, vợ cũng mờng
Bụng đói tay quơ không chia chác
Ưng chi ăn nấy chẳng cần dường
- Thứ ni xếp đủ lưa đem nếm
- Hàng nớ y nguyên chớ có quờng
Cả mấy đứa đem lên dọn sặn
Hai ta vô chựa mấy thang chờng.
NTX
XUÂN ĐẦY!
Lê Đăng Mành mời họa
Quý tặng đồng hương QT miềng
Tết đến không tiền bụng dẹ tơng
Muôn hoa khoe sắc dạ bui mờng(*)
Chộ người hạnh phúc nên hoan hỷ
Dặn tớ tang thương chớ hoảng quờng
Ngoài ngọ đèn treo Nga phải thẹn
Trong dà điện lóe Nguyệt e dường
Hững hờ khúm núm cung tay đón
Ôông mụ(**) co ro xuân khẳm chờng***.
LĐM
Chú thích (Phương ngữ Quảng Trị):
dẹ: nhẹ
bui mờng: vui mừng
chộ: thấy
ngọ: ngõ
dà: nhà
Ôông mụ: ông bà
khẳm chờng: đầy giường
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét